疲れ目に効く「あずきのチカラ 目もと用」が大絶賛な件

あずきのチカラ 目もと用

夜になると目がしばしばしてきませんか?

最近は、スマホの普及で、四六時中液晶の画面を見つめているという人も多いと思います。いうまでもなく、これほど目を酷使している時代は人類史上初めてのことでしょう。その割に、わたしたちは目を休息を与えていません。

たまに蒸しタオルを目の上に乗せると、こんな心地いいことはありませんよね。しかも、そのタオルからいい匂いがして、何度でも使えて、暖かさも長持ちしたら・・・そんな商品として「あずきのチカラ」が登場しました。

比較的新しい商品ですが、すでに日本では定番商品となってきました。
使っている人も多いと思いますが、あずきというだけあって、外国人には珍しいもののようです。

日本の出品者から買っている人たちのレビューをアメリカのアマゾンで見つけましたので、海外の使用者の声を聞いてみましょう!

ではどうぞ!

翻訳元
Amazon.com : Kiribai Red Bean Steam Warming Eye Pillow : Eye Masks : Beauty

日本のアマゾンの評価を見る

5つ星評価

By amy

目もとが気持ちいいですね。それに美味しそうな匂いがします。

熱しすぎないよう注意してくださいね! 腰痛にもいいですよ。

よく眠れるわ!!

By bxx130530@utdallas.edu

このあずきのアイピローが大好きよ〜!!!

本当によく眠れるようになったの。

スゴい商品だ!

By Flora

あずきのチカラは、スゴい、スゴい、スッゴい商品だぜ! 親戚中この商品が大好きだ!! 目の疲れを瞬時にとってくれて、温めるのも簡単なんだよ。

唯一の欠点は、ヘッドバンドがないことだね。あずきが冷めるまで、横になっていなくちゃならないんだ。

いい匂い!

By 123

最初に、電子レンジで温める必要があります。そしてえーと、匂いは凄くよくて、目を完全にリフレッシュできますよ。

唯一わたしが好きではないのは、これを乗せたまま目を開けることができないことかしらね!

スーパーグッドね!

By Di Wu

今まで使った中で最高のアイマスクだわ。アイクリームを塗った後に使うと、クリームがより効果的になるの。

レンジを35秒で使ってみました。この温度がわたしにとって丁度よかったわ。

リラックスする最高の方法!!

By Yum Yum

包装と、手描きのノートがダイスキ!(^O^)

このアイマスクからの熱が、目の周りの筋肉をリラックスするのを助けてくれるんです。もーほんと、ダイスキよ!

ホントいい商品だね!

By Jin Lei

もしあなたが目を酷使しているんなら、そして常に疲れを感じているならば、この「あずきのチカラ」を試してみて!後悔は絶対にさせないから。

ダイスキ

By Qian Xu

こりゃホ〜〜〜〜〜〜ント(※reaaaaaally)に買う価値があるよ!素晴らしいサービスに素晴らしいプロダクト。ダイスキ。

世の女性達よ、あなたの目を大切にしてくださいね。

わたしには効いたわ!

By kelly

4週間の間に、毎日2回使いました。そしてわたしには効果がありましたよ!

友達は、わたしのむくみが確かに減ったと言ってくれました!

素晴らしい商品だわ!

By Aiyu Min

キャンディーをありがとう! とっても美味しかったわ! そして商品も素晴らしいものでした!

わたしもキャンディーを買いたいから、どこに売っているか教えてくれないかしら?笑

いい商品ね XD

By cikeyona

ナイスな包装、素晴らしい商品!! わたしの目はホントにリラックスしたわ!!!

ああ、そして・・・小さな日本のキャンディーのプレゼント、とっても良かった!XD

良い睡眠の助けになる

By AIHUA LIU

温めると、いい匂いがします。

わたしの妻は妊娠8ヶ月なのですが、寝られなくて困っていました。 これを使い始めてからというもの、妻の睡眠の質はとっても良くなりましたね!

とってもいいサービス

By whale

とっても早く発送されました。思ったより早く到着しましたね。(1ヶ月ではなく12日で!)

商品と一緒に、メモとちょっとしてギフトが入っていました。とってもスウィートだわ♡

使い方はとってもカンタン。コンピューターで疲れたわたしの目には、とっても気持ちよかったよ。

大好きよ〜

By ABCD

大晦日にオーダーしたら、日本からの発送は2月になると連絡がありました。 でも1月の11日には手に入りました。というか、見たところ郵便受けに数日入ったままだったようです!!! まさかそんなに早く届くとは思わなかったわ!!!

早速、昨夜試してみましたよ。

使った後、わたしの目はとっても快適に感じました。そして匂いがとってもいいですね。この小さなモノがとっても愛おしいわ!!

唯一の問題は、説明がすべて日本語のことです。 数ヶ月もの間日本語を学んだにもかかわらず、説明書を追うのはとても大変だったわ。 でも、そんな込み入った説明でもなかったけどね。

だって使い方はすっごく簡単なんだもの〜 とにかく、ダイスキ♡♡♡


まさに大絶賛といってよいでしょう。みなさん、あずきのリフレッシュ効果に驚いていましたね。

特に匂いがいいという意見が目立ちました。

それから、包装が良かった、キャンディーが美味しかった、手描きの手紙が良かった、と言った声がありましたね。これはおそらく、アメリカのアマゾンに出品している日本の方がサービスとして行っているものだと思われます。

これぞまさに日本のおもてなしの心! なんだか訳していてほっこりとしました〜!(・∀・)

以前取り上げた、電気の力で目もとをケアする家電「Panasonicの目もとエステ」の反応はコチラ。


冷え性の管理人オススメ冬の寒さ対策グッズまとめ(*´ω`*)

☆ハクキンカイロ
最近人気が沸騰中の、燃料のベンジンを補充すれば何度でも使えて経済的なカイロ。使い捨てカイロより長時間使えて熱量も断然大きいです。
当ブログ記事
アマゾンで買う

☆着る毛布
数年前から人気の着る毛布、わたしはルームウェアタイプを買いました。家にいるときは常に着ています。上記のハクキンカイロと組み合わせればモバイルコタツに。
当ブログ記事
アマゾンで買う

☆サーモス真空タンブラー
真空タンブラーで一番売れているサーモス。夏は冷たく、冬は暖かく飲み物を保温してくれます。新しく水筒型も買い足してお湯を入れています。
当ブログ記事
アマゾンで買う

☆蒸気でホットアイマスクとあずきのチカラ
暖かい蒸気で目元の疲れをとる癒やしグッズ。防寒グッズではありませんが、寒さで強張った気持ちをホッコリほぐしてくれます。蒸気でホットアイマスクは使い捨て、あずきのチカラは電子レンジで温めれば何度でもつかえますよ。
当ブログ記事(蒸気でホットアイマスク)
アマゾンで買う(蒸気でホットアイマスク)
当ブログ記事(あずきのチカラ)
アマゾンで買う(あずきのチカラ)

以下、ブログでは取り上げていないけどオススメな防寒グッズ

☆モコモコルームシューズ
ブログでは取り上げていませんが、寒がりのわたしが色んな防寒グッズを試した中で費用対効果がものすごかったもののひとつ。冷えは足元からくるというのを実感します。内側がボアになっているものがオススメ。
アマゾンで買う

☆ウールの靴下
寒がりの人でも、靴下にこだわっている人は意外と少ないです。薄い靴下を履いていると、足の裏から冷えていきます。山登りの人が使うウールの靴下に変えるだけで冷え方が全然違いますよ。
アマゾンで買う

☆ウールの肌着とタイツ
防寒グッズといえばユニクロのヒートテックを思い浮かべる人が多いと思いますが、管理人はオススメしません。
なぜなら、ヒートテックは身体から発せられる水分を熱に変えるので、寒いときは寒く、汗をかき出すと余計に暑くなり意味が無いからです。
その点、ウールは湿度の調節機能があるので蒸れにくく、濡れても乾きやすく、保温機能が高いので登山家が愛用しています。また、ウールは長時間着ていても嫌な匂いが付きにくいのも大きな利点です。
アマゾンで買う(肌着)
アマゾンで買う(タイツ)

もちろんモンベルなどのアウトドアメーカーの方が性能高いですが、安さ重視ならユニクロでメリノウールのセーターが3、4000円程度と激安で買えます。わたしもユニクロのメリノウールセーターのVネックを3着持っていますよ。(ユニクロは早くウールのタイツと靴下を発売してください!)

今年は、ポカポカな温かい冬にしましょう〜♪(*^^*)


コメントを残す

サブコンテンツ

提携翻訳ブログ最新記事


人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ポチッと応援お願いします!(・∀・)

このページの先頭へ