Panasonic ジェットウォッシャーの海外の反応「ベストなウォーターピックだね!」

Panasonic ジェットウォッシャー 白 EW-DJ10-W

みなさんウォーターピックってご存知でしょうか? 今回も、わたしが愛用している製品を紹介したいと思います。

歯のケアって、みなさん歯ブラシでゴシゴシ擦っていると思うのですが、中には「糸ようじ」などで歯の間も念入りにケアをされてる方も多いんじゃないかと思います。ウォーターピックは、水を噴射して歯や歯周ポケットに入り込んだ小さい食べかすもジェット水流で落とす道具です。

また、歯茎へのマッサージにもなります。わたしは歯周病気味でしたので、最初歯茎から大量の血が出てびっくりしました。 もちろん、しばらくすると血も出なくなってきます。ウォーターピックを使うと、口の中全体がスッキリし口臭予防にもなるので、一度使うと病みつきになります。

そのウォーターピックで一番人気があるのが、Panasonicのドルツシリーズでしょう。ドルツには据置型と携帯型がありますが、わたしは場所を取らず、電池で動く携帯型を使っています。

今回の翻訳は、米アマゾンから携帯型ドルツのレビューをお届けします。

翻訳元:
Amazon.com: Panasonic Oral Irrigator EW-DJ10-A: Health & Personal Care

ベストなウォーターピックだね!

By Ian C. Chin

もはや無くてはならないアイテムになってしまったよ。デンタルフロスを使った後でさえ、歯茎に食べ物が挟まっていて、大抵の場合これ取り除くことができる唯一の道具がこれなんだ。

旅行の時には折りたたむことができ、電池を交換することができます。新しい電池に変えると非常に水の噴射がパワフルになります。

水の再充填は非常に簡単で、フタのスナップの設計は素晴らしいと思いますね。

わたしはひとつ買って非常に気に入りましたので、プレゼント用にもうひとつ買いたいと思います。

前のバージョンより良くなってる(・∀・)

By Cotton Flower “Cotton Flower”

これは古いバージョン(EW1270AC)よりも良くなっているね!スピード設定が1つから2つになっているし、チップ部分の設計も良くなっている。

とってもハッピーさ(*´ω`*)

いい製品だね

By K9man “E”

わたしはこの製品を1ヶ月ちょっと使ったんだけど、完全に満足していますよ!

簡単に使えるし、歯ブラシで取れない食べカスを取り除く充分なパワーがあるんだ。歯周ポケットに入り込んだ食べカスをキレイに洗い流してくれますよ。

わたしは、水のみを使って下さいと説明書にあるにもかかわらず、温水とマウスウォッシュでオリジナルの洗浄液をつくっています。口の中は完全にリフレッシュされ、これぞわたしが探していたウォーターピックという感じ。

これまでは「Waterpik」を使い続けてきました。これは良い製品でした。しかし実際のところ、バッテリーにはチャージ用のアダプタが必要で、しかも簡単に倒れるものでした。

なのでこの製品を試すことに決めてよかったと思っています。

すっごい製品!

By AKO

このパナソニック製ウォーターピックは効果的だね。2つのスピードが用意されてて、しかも小さくて持ち運びしやすいんだ。

スピードの2番は(新しい電池なら)かなり強力だよ。2つの単3形電池は、毎日使うと約1ヶ月もつよ。

わたしはすっごく満足しています。あとはもう1個替えのチップが付いてきてたら良かったのにと思う。

クリーンマシーン!!

By John Oliphant “mmmonty”

これは、4年もの間活躍していたモデルの最新型となります。

これには2段階の調節スピードがあって、わたしは大体「強」の方を使っています。

歯を磨いた後にも食べかすがでてくるので、このウォーターピックには驚かされますよ。これはお金を出す価値がありますね!

しっかり仕事してくれるね!

By Memorable Man

驚くべきことに、この持ち運びできる電池式のウォーターピックは電源式のものと同様に効果的な仕事をしてくれます!

ここ数年の内でベストな睡眠が得られました!

By alifya

わたしは、口の中に矯正金具があり、歯磨きやフロスを使った後も、歯茎は常に腫れ上がっていました。そして歯のクリーニングをしてからも3ヶ月位で痛みがやってきていました。

でもビックリ!このウォーターピックを使ってからというもの、痛みがどこかへ行ってしまいました!歯茎はとっても健康的で、驚いています。


アメリカでも確実にドルツァーが増えてきていますね(*´ω`*)

水の噴出スピードが変えられる、そして「強」がけっこういいという感想が多かったです。

マウスウォッシュと混ぜでオリジナル洗浄液を作っている人が気になりました。本体壊れないか心配ですが、すっごいスッキリするらしいので気になりますね。まあそんなことしなくても、ドルツ使えば充分スッキリ(・∀・)するんですけどね。笑

また歯の矯正している人のレビューがありましたが、わたしも昔歯の矯正をしていたので分かるのですが、金具が邪魔して歯ブラシだけでは食べかすが落とせないんですよね。そういった人には必須のアイテムだと思います。

こちらは据置型。場所をとりますが大量の水をストックしておけます。


追記:バブル水流機能と充電機能が付いた新型のジェットウォッシャー「EW-DJ51-A」が発売されました。
バブル水流は気持ちよさそうだし、無接点充電で電池切れの心配もないので、次買い換えるならこれですね〜(^o^)


コメントを残す

サブコンテンツ

提携翻訳ブログ最新記事


人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ポチッと応援お願いします!(・∀・)

このページの先頭へ