ムービーカメラ HX-WA3(旧ザクティ)panasonic に対する海外の反応

Panasonic デジタルムービーカメラ 防水仕様 ホワイト HX-WA3-W

Xactiというビデオカメラをご存知でしょうか?ガングリップ型というユニーク形をしたビデオカメラです。

かつてはサンヨーの商品でしたが、パナソニックに買収されてからはXactiというブランド名を使わなくなったようですね。私もサンヨー時代に2台も所有していました。

あまりビデオを撮影しないので、結局スマホのカメラを利用していますが、今は防水機能までついているみたいですね。子どもでもできたら、また買おうかなぁ。(*´ω`*)

というわけで、最新機種のHX-WA3のレビューを訳してみました。お楽しみ下さい♪


翻訳元:
Amazon.com : Panasonic HX-WA03 Dual Waterproof 16MP Digital Camcorder (grey) : Camera & Photo
Amazon.com : Panasonic HX-WA03 Dual Waterproof 16MP Digital Camcorder (white) : Camera & Photo

イイネ!そしてちょっと奇妙でもあるネ!

By David Ferguson

こんな感じのビデオレコーダーを見つけ出すために大量の情報を調べたよ。僕はスマホでビデオを撮ることにも挑戦しましたが、安定した結果は得られませんでした。しかしこれには非常に満足した。握るのには充分な大きさがあるし、使っていて疲れるほどは大きくはないんだ。インターフェースや画面もナイスだが、ちょっと注意点がある(下を参照)。

良い点:
・この「ピストル型」のグリップは、とっても握りやすいね。色んな状況でもちょっとした工夫で素晴らしい映像が撮れるんだ。この「iA」機能はカメラの中でもベストな機能のひとつだろうね。あらゆる状況でビデオが撮れるようになるよ。
ショック防止機能もなかなか効いている。カメラを約3フィート(1メートル弱)の高さから落としたがまだ動いているよ。ただ、フォーカスが動かなくなってしまったため再起動しなければいけなかった。でもその後は、上手く動いているさ。

悪い点:
・メニューシステムは分かりにくいな。
・コントローラーは少し変で、直感性に欠ける。メニューで録画/撮影ボタンを押してもなにも起こらないしね。メニューを手動で解除せずに録画が始まってくれたらもっとナイスだと思うんだが。。
・デジタルズームはちょっと変だ。ズームの一部として通常のズームから自動で切り替わってくれたらいいのに。ズームモードを切り替える為に、別のボタンを押さないといけないんだよ。
・そしてスタンバイモードにしても結構電池を食うね。

気になることとしてフォーカスが固定されてしまうという点がある。カメラの電源を一度切ってから立ち上げ直し、フォーカスし直さなくてはならないんだ。これはカメラを落とす前でも起こっていたから、それが原因ではないね。あともしフレーム内に明るい光があったら、部屋の光を落としたほうが良いかもしれない。

まあでも全体的には非常に満足しているよ。コスト面で言えば、ほかの高価なムービーカメラに泥を塗るレベルだねw

ただこのグレートなデバイスに例のヒドいメニューが付いているのは残念だよ。5つ星を付けようと思ったが、このメニューの使い勝手で☆を1個減らした。

でも実際のところ、ビデオ撮影については5つ星だ。

悪くないけど、スゴいということもないかな・・・

By Seeker

このカメラを2ヶ月ほど前に買ったんだ。残念なことに、既に持っているソニーのHDハンディカムの方を今も使っているし気に入っているよ。

パナソニックのは約半分から3分の1の重さだ ー これは評価できるよ。ただパナソニックのセンサーは、ソニーのもっと古い機種に比べても暗い場所でのノイズが酷いんだ。もし光量が充分にあるなら、パナソニックの写真・映像はかなりいいよ。でも暗いところのノイズは我慢できないね。ー この点については、ソニーに戻したほうがいいと思ったよ。

パナソニックのは16M(ピクセル)の画像をつくるが、ソニーの10Mのほど良くはない。わたしの息子は安い(約150ドル)のGE製カメラを持っているが、より大きく綺麗な(ノイズの少ない)イメージをつくる。これは理解できない点だ。

まあパナソニックのは私のソニーの5分の1の価格だし、軽くて小さくて(まだ試してないけど)防水なのは忘れちゃならないだろう。ノイズの問題を思い出しつつも、これを沢山使っていくだろうね。

バッテリーの持続時間は約45分だ。たぶん予備のバッテリーが欲しくなるだろうね。64GBのメモリーカードに8時間の動画が記録できるよ。

一言で言えば、わたしはこのカメラが好きだ。ただもう少し良かったらと思うだけなんだよ。

この価格や機能を考えるといいカメラだね!

By Eric LeMarier

このカメラは、新しく生まれた我が子を動画に収めるために、自分への誕生日プレゼントとして買ったんだ。これの前にはFlipCamを使っていて、その前にはビデオは持っていなかった。(90年代は父親の古いSVHSのレコーダーは使っていたが)

このカメラは、めちゃくちゃ素晴らしいと言わざるを得ないね。写真や動画の画質は、赤ん坊の素晴らしい瞬間を収めるだけでなく、それをユーチューブに上げるのにもエクセレントなんだ。

カメラに少し油が付いちゃったけど、動きはチャンピオンさ。そして防水仕様だから洗うことができるんだ!ただ、風で乾かすのは絶対必要さ。水に入れた後に本体を開けるとき、バッテリーに水が入らないように注意がいるからね。

ただ、ごくたまにオートフォーカスが止まることがあるのが唯一と言っていい不満点かな。でも大きな問題じゃないよ。ただiAボタンを押して戻せば、再度フォーカスがバッチリに合わさるからね。

バッテリーの寿命に関してはまだわからないな。でも次の夏に旅行に行く計画を立ててるから、そこでどうなるかだね。多分、万が一のために1個か2個予備のバッテリーをアマゾンかイーベイで買って持っていくよ。

あとこのカメラはバソコンにつないで、スカイプやその他のソフトで高画質なウェブカメラとして使うこともできるんだよ。さらに私のノーパソには既にカードリーダが付いてるけど、繋げばどんなSDカードだって読み込むことができるんだぜ!?

いい買い物をした!

By Kenneth McKenzie “hotjazz2b”

うん、これはマジでナイスだ。

手に持ったときグレートだし、よく作られてる。 防水防塵性能もあるし、もうなんでも出来るんだぜボーイ。スゲエクリアな写真やビデオが撮れるしさぁ。

使い方も、機械アレルギーのマイワイフでさえ使えるほど簡単だし。大きめの電話ホルダーにもフィットするし、腰に付けてもノープロブレムさ。動作説明もベスト。

もうパナソニックの野郎は、ベストな製品を作りやがったってことさ!

勘違いはしないでくれよ。実際40分しか録画できないからもうちょい録画時間は欲しい。でもこのポータブルさで水やホコリや砂を気にしないで済むんだからしょうがないだろ!?

グレートカメラ!

By Daniel Martinez

このカメラを手に入れて、ビーチへ旅行に行ったんだ。そしてこのカメラは見事やり遂げたさ。

1個だけ注意点があるとすればバッテリーだ。充電器は持ち歩くべきだね。

超簡単に使える!

By Amanda

このカメラの簡単さには恋に落ちてしまったわ!

電源スイッチはないの – 液晶ディスプレイを開くとオンになるから。そして数秒で撮影可能になるのよ。この機能は大のお気に入り。そしてこれもお気に入りなんだけど、パノラマ写真が撮れることや、防水機能(まだ試してないけどね!)も、新しいカメラを探してるときに重視したことよ。実際このカメラの防水機能と液晶ディスプレイは私を掴んで離さなかったわ。特にGo Proや他の防水カメラの酷い音質についてのレビューを読んだあとにはね!でもこのカメラは充分な音質が得られるわ。なぜなら、防水ケースに入れる必要がないからね!

良い点:
ビデオと静止画はモードを切り替えること無くどちらも撮影可能ですよ。なぜならそれぞれ別のボタンが付いてるの。
・メニューは親指コントローラーで簡単に操作できるわ。だから簡単に設定を変更できるの。
・とっても手に馴染むわ。そしてすべての操作は無理なく親指で行うことができますよ。

悪い点:
・私のカメラの親指コントローラーは、ちょっとバカかな。時々操作している時に押し込んじゃうの。
・プラグを差し込む穴は、カバーのヒンジのすぐ近くです。これはプラグを差し込む時にコードでカバーが壊れてしまいそうで心配になってしまいますね。

でもね、これらの点は私の評価に影響を与えません。私はまたこの商品を買うでしょうし、友達にも買います。そして皆さんにもお勧めします。グレートなコンパクトカメラよ!!


不満点を挙げている人もいますが、みなさん概ね高評価なようですね。そして、このカメラのユニークさを楽しんで使っている人が多いみたい。

これは元ユーザーとしてとても分かります。あの手に馴染む感じ、、そして銃を構えているような撮影法、、愛着が湧いてくるんですよね〜(*´ω`*)

最新機種の見た目はより近未来的になり、SFに出てくるレーザー銃のようでカッコイイ!! でも、アメリカであのフォルムはヤバいんじゃないのかなあw


す・・・すごいカメラがいっぱい・・・(悪用厳禁)




コメントを残す

サブコンテンツ

提携翻訳ブログ最新記事


人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ポチッと応援お願いします!(・∀・)

このページの先頭へ