アマゾンの口コミ、レビュー、評判を翻訳する海外の反応ブログ。

ケシポンで個人情報を守れ! 日本で発明された文房具に外国人が賛否両論!?

ローラーケシポン
あなたが今週出したゴミ、個人情報がまる見えじゃないですか!? 昨今はゴミ袋が半透明なこともあって、簡単に個人情報が漏れてしまいますよね。特に個人情報保護法が出来てからは、個人のセキュリティ意識が高まったように思います。 自分は通販をよく使うんですが、宛名部分をそのまま捨てるのはやっぱり抵抗があります。オフ……

南部鉄器の急須(鉄瓶)で白湯を飲むのがブームらしい。一方海外では・・・

鉄瓶
以前に登場したミニマリストの友人(ビクトリノックス爪切りの記事、ソニッケアー電動歯ブラシの記事を参照)、最近は南部鉄器の鉄瓶を育てることにハマっているそうです。前から3万円以上する南部鉄器の鉄瓶を半年待ちで買ったということは聞いていましたが、ついにそれが届いたとのことでした。 実際に友人宅を訪ねて南部鉄器で沸か……

けん玉が世界的に大流行、外国の子どもたちがドハマリしている様子(*´ω`*)

けん玉
「KENDAMA」として世界で人気の日本の伝統的な玩具、「けん玉」。 いまでは外国人のプレイ動画をインターネット上で見かけることも多くなってきました。 この現在の海外でのけん玉ブーム、外国人がヒップホップに合わせて技を決める動画をユーチューブにアップしたところ、それを見た他の外国人たちが (……

「よつばと!最高♡」毎年人気上位の「リボルテック・ダンボー」フィギュアは海外でも大人気!

よつばと!ダンボー
まだ連載中にも関わらず累計1000万部を突破し不動の人気となった「あずまきよひこ」氏のほのぼの系マンガ「よつばと!」。 ちょっと変わり者で元気いっぱいの5歳の女の子「よつば」ちゃんが、「とーちゃん」やご近所を巻き込んでいく日常系マンガです。子供の頃に感じていた世界の不思議、そして日常に潜む興奮を鮮やかに描き出し……

私の購入した電動歯ブラシ「ソニッケアー プラークディフェンス」を外国人も絶賛していたので安心した件w

ソニッケアー プラークディフェンス
毎日ちゃんと歯磨きをしていますか? どんなふうに歯を磨いていらっしゃいますか? わたしは以前紹介したパナソニックのウォーターピック「ジェットウォッシャー ドルツ」で歯の間に挟まっている食べかすを落とし、無印良品の歯ブラシで磨いています。 ウォーターピックは気持よく、ゴソッと食べかすが取れるので気に入っているので……

「欧米で大流行の瞑想法、マインドフルネスって!?」ヴィパッサナー瞑想のガイド -呼吸による癒やし-

breath by breath
前回の記事では、お坊さんが着る作務衣を紹介しましたので、ついでに瞑想の関連本も紹介しましょう。 皆さん座右の書をお持ちでしょうか? わたしのお気に入りの座右の書(道は開ける・人を動かす・7つの習慣)は、以前にも紹介しました。しかし一番手元に置いて読み返している座右の書と言えば今回ご紹介する「呼吸による癒やし」で……

外国人「作務衣って着心地最高!!」米アマゾンで職人魂を感じると大人気にww

作務衣
前回の記事では夏の和服として甚平を紹介したのですが、甚平ではこれからの季節は寒いよ〜とツッコミを頂いてしまいました。笑 まだまだ昼間は暑いですが、朝方は結構涼しくなってきましたね。これからの季節にピッタリの和の部屋着として、わたしはいつも作務衣を利用しています。 今でこそ部屋着として甚平と同じカテゴリに入れられ……

「快適だね!」外国人も暑い夏には甚平が着たい御様子w

jinbei
まだまだ暑い日が続きます。これまでハッカ油、畳、むぎ茶、ミョウバン風呂など、様々な暑さ対策に触れてきましたが、衣服については言及してきませんでした。 夏の日本の衣服といえば、やっぱり甚平ではないでしょうか。ざっくりとしたスタイルがカッコよく、また見ての通り通気性もバツグン。夏祭りだけでなく、街なかでも見かけるこ……

外国人「日本の夏と言えば麦茶だよね!!」伊藤園「香り薫るむぎ茶」ティーバッグが大人気な件

mugicha
夏といえば冷たい麦茶。いつから始まったのか定かではありませんが、麦茶はもはや夏の風物詩と言って良いでしょう。 後味がスッキリして、火照った身体を冷やしてくれる麦茶。しかも緑茶のようにカフェインが入っていないため、何杯飲んでも大丈夫なんですから喉が渇く暑い日には最高です。冷蔵庫の中には、常に麦茶を常備されている方……

米アマゾンで高価な畳(タタミ)が売れまくっている件

畳(タタミ)
今回は、ザ・日本という伝統の製品をご紹介したいと思います。和室には欠かせない、「畳(タタミ)」です。 現在は、生活の西洋化に伴ってフローリングの洋室が多くなり、和室が少なくなりましたね。 それでも、やはり和室は落ち着くものです。とくに、暑い夏に畳の上に寝転がって扇風機に当たるのは、なんとも言えず心地いいも……
サブコンテンツ

提携翻訳ブログ最新記事


人気ブログランキングへ

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

ポチッと応援お願いします!(・∀・)

このページの先頭へ